Bauwagen, Container, Gefahrstofflagerung